The most useful bathroom upgrades often begin with everyday movement.