Cold edges, condensation, and hard-to-move sashes can point to a window problem.