One problem window can tell a homeowner what to check around the rest of the house.